花しょうぶと俳句 IRIS & HAIKU

花しょうぶと俳句

IRIS & HAIKU

6月１７日は友の会の会員で、北山公園のしょうぶ園にでかけました。 お天気にめぐまれ、よい気分てんかんともなりました。 しょうぶといっても見たのは花しょうぶです。 「しょうぶ」はさといも科のなかまですが、「花しょうぶ」は「あやめ」や「かきつばた」とともにあやめ科のなかまだそうです。 「はなしょうぶ」と「あやめ」と「かきつばた」のちがいは、ついついこんがらがってしまいます。

花しょうぶといえば、俳句に「風流（ふうりゅう）な名札（なふだ）つらねて花しょうぶ」という句があります。 この句を読むと、あの日目にしたうつくしい花々のイメージがよみがえってきませんか。

この俳句は、1000年以上の歴史を持つ短い詩の形式です。 日本国内で俳句を作って楽しんでいる人は１０００万人以上だともいわれています。 はじめるのがひかくてき楽で、しかし、奥がふかいもののようです。 日本語を学んでいるみなさんもトライしてみませんか。 きまりごとはひかくてきかんたんです。

まず、「風流な（５）/名札つらねて（７）/花しょうぶ（８）」のように、５音/７音 /５音=5拍/7拍/5拍で作ります。

　

また、季語をよみこみます。 季語とは、春・夏・秋、冬・新年の五つの季節を象徴的にあらわすことてばです。 たとえば、先の句では『花しょうぶ』が季語となり、夏を代表する花で、夏の光景や空気とともに上品で美しく群れ咲く情景をイメージさせる力をもつことばです。 日本で見聞きする天候・植物・動物・食べ物・年中行事にかんすることばは、ほとんど季語になるとかんがえてよいとおもいます。

音のかぞえ方をせつめいします。 日本語は１音が1拍（=「たん」とかぞえることにします）がきほんです。 たとえば、「名札つらねて」は、「たん・たん・たん・たん・たん・たん・たん」の7音となります。 ただし、「主人」の「しゅ」や「カフェ」の「フェ」のように小さな文字がつかわれるばあいは、その前の文字とあわせて1音=１拍（たん）とします。 また、「決心」の「けっ」のように、小さい「っ」がつくばあいは、そのまえの文字とあわせて１音=２拍分とします。 また、「ぼうし」の「ぼう」や「ゴール」の「ゴー」のようにのばす音は１音=２拍分（たーん）とします。 さらに、「ん」も１音=１拍（たん）とかぞえます。 すこしむずかしいですが、日本語の発音のきほんとなります。 マスターすれば、発音（oral Japanese）がかならずレベル・アップします。

それでは、「がんばってあるこう」・「ティッシュペーパー」はどちらも9字で書かれていますが、それぞれ音の数はいくつで、なん拍となるでしょうか。みなさんでこたえあわせをしてみてください。そして、俳句づくりにトライしてみてはいかがでしょうか。

🕺関連する記事です💃

↓ ↓ ↓

関連する記事です

↓ ↓ ↓ ↓

世界で称賛を浴びたパフェ―マンス小池博ブリッジプロジェクト「世界会議」はこちらから

映樹木希林、最後の出演作【日日是好日】～世の中にはすぐわかるものと、わからないものがあるはこちらから。

映画「工作～黒い金星 ブラック・ヴィーナスと呼ばれた男」～はじめての韓国映画、クオリティーが高い ! はこちらから。

「になります」～ちかごろ気になる言い方はこちらへ

平安女流～世界の文学史上特筆すべき存在はこちらへ

郷ひろみ主演「舞姫」（森鷗外）～救いの手を差しのべてくれた相澤謙吉は良友か? はこちらへ。

浮世絵師北斎の鮮烈な生きざま［HOKUSAI］～、田中 泯の存在感、目が離せないはこちらから。

藤原紀香ナビゲートの「楊貴妃=長恨歌（白氏文集）中華と日本、美女の描き方」はこちらへ。

鴻門の会～九死に一生を得る（史記）はこちらへ

臥薪嘗胆～すさまじい怨恨の連鎖（十八史略）はこちらへ

刎頸（ふんけい）の交わり～中華の謝罪法、肉袒負荊（にくたんふけい。 十八史略）はこちらへ

パフォーマンス「すこやかクラブ～パラダイスの朝に」はこちらへ

幸田文「えぞ松の更新」～死にゆく先にはこちらへ

郷ひろみ主演「舞姫」（森鷗外）～救いの手を差しのべてくれた相澤謙吉は良友か? はこちらへ。

藤原紀香ナビゲートの「楊貴妃=長恨歌（白氏文集）」中華と日本、美女の描き方はこちらへ。

樹木希林、最後の出演作映画【日日是好日】～世の中にはすぐわかるものと、わからないものがある。 はこちらへ。

鴻門の会～九死に一生を得る（史記）はこちらへ

荊軻～始皇帝暗殺（史記）はこちらへ

臥薪嘗胆～すさまじい怨恨の連鎖（十八史略）はこちらへ

【2017.7.29 日本語教室外国人対象に書いたもの。 元はルビ付き】